La forma de la espada (J.L.B)
En “La forma de la
espada” de Borges la historia superficial prevalece hasta los párrafos finales
del cuento. Primero nos introduce al narrador principal que es un muchacho de
apellido Borges, y acá el autor, haciendo honor al nombre de la colección de
cuentos, nos confunde acerca de las nociones de “ficción” y “realidad”. El
muchacho, nótese curioso y modestamente aventurero, queda varado en La Colorada
por una crecida y allí conoce a un hombre conocido como “el inglés”. Que no era
inglés sino irlandés se enteraría Borges por el mismo inglés. Dueño de un campo
en el pequeño pueblo uruguayo, tenía fama de ser cruel pero justo y muy
bebedor. Tras un largo tiempo tomando con Borges, el muchacho se interesa en la
historia de la cicatriz del inglés. El hombre, algo atónito al principio por la
incursión, procedió, visiblemente suelto por los efectos del alcohol, a contarle
la historia de la cicatriz.
Le cuenta que por el
año 1922 el participó de la lucha por la independencia de Irlanda. Una vez, les
llegó un muchacho de otra región que se sumaría con ellos. Su nombre era John
Vincent Moon. Alto, delgado y seguidor de teorías Marxistas lo cansaba al
inglés con su continuo discurso que no aceptaba críticas.
A los pocos días, en
una misión en la que ellos dos participaban se vieron interrumpidos por un
tiroteo. Moon quedó inmóvil por el temor y el inglés lo ayudo. El muchacho fue
levemente herido y se quedaron en un hotel por unos días.
En un momento, el
inglés escucha como Moon hablaba por teléfono con alguien y cuenta cuando iba a
regresar el inglés y demás datos. Lo estaba vendiendo.
Enfureció y lo empezó
a perseguir por toda la casa hasta que finalmente lo alcanzó ya con los
guardias encima y logró hacerle un tajo en la frente.
Aquí Borges se queda
medio entre sorprendido y confundido y le dice al otro que siga contando la
historia. El inglés confiesa haberle narrado la historia desde el punto de
vista del otro personaje para que Borges lo oyera hasta el fin. Aparece, sale a la
superficie la historia oculta de manera sorprendente para el lector. El inglés
es Moon.
Comentarios
Publicar un comentario